E-mail de um estudante Árabe para seu pai.

 

E-mail do Filho

Berlim, 17 de setembro de 2025 Querido Pai, Berlim é simplesmente incrível! A cidade é um espetáculo, com seus monumentos históricos, ruas vibrantes e uma energia cultural que me fascina a cada dia. As pessoas aqui são extremamente educadas e acolhedoras, sempre dispostas a ajudar, mesmo quando me perco tentando decifrar as placas em alemão.

Estou adorando a experiência de estudar na Universidade Humboldt, uma das mais prestigiadas da Europa, e os professores são brilhantes, com um conhecimento que me inspira constantemente.

No entanto, confesso que ando enfrentando um pequeno dilema. Todo dia, quando chego à universidade com minha Ferrari 599GTB folheada a ouro - aquela que você insistiu que era "perfeita para um jovem sofisticado" -, sinto olhares curiosos e, às vezes, até constrangedores.

Meus colegas, muitos deles vindos de backgrounds mais simples, chegam de bicicleta, trem ou até a pé. Até meus professores, que são referências mundiais em suas áreas, usam o transporte público!

Ontem, por exemplo, vi meu professor de Economia Política descendo de um trem lotado, com uma mochila surrada e um sorriso no rosto, enquanto eu tentava estacionar a Ferrari sem chamar ainda mais atenção.

Não me entenda mal, pai, eu adoro o carro, mas às vezes sinto que ele grita "exagero" numa cidade onde a simplicidade parece ser tão valorizada. O que acha que devo fazer para me enturmar melhor?

Com carinho,

Seu filho,

Nasser

***

Resposta do Pai

Dubai, 18 de setembro de 2025

Meu querido e amado Nasser,

Fiquei imensamente feliz ao ler sua carta e saber que você está encantado com Berlim! Essa cidade é mesmo uma joia, com sua história rica e aquele charme europeu que mistura o clássico com o moderno.

Fico orgulhoso de saber que você está aproveitando a universidade e se inspirando com seus professores. Continue absorvendo cada pedacinho desse conhecimento - isso é o que vai te tornar um homem ainda mais excepcional.

Agora, sobre esse seu "dilema" com a Ferrari... Meu filho, você me fez rir alto aqui no meu escritório com vista para o Burj Khalifa! Como assim você está envergonhado por dirigir uma obra-prima folheada a ouro?

Mas, entendo seu ponto. Berlim tem essa vibe mais... digamos, "despojada", e você quer se sentir parte do grupo. Não se preocupe, meu caro, seu pai sempre tem uma solução!

Acabei de transferir seis bilhões de dólares americanos para sua conta. Isso mesmo, seis bilhões! Pare de nos envergonhar andando por aí como se fosse apenas mais um estudante comum.

Que tal comprar um trem particular para você? Um daqueles trens de alta velocidade, com vagões personalizados, talvez com detalhes em ouro para combinar com a Ferrari.

Assim, você chega à universidade com estilo, sem se preocupar com os olhares, e ainda pode oferecer carona aos seus amigos e professores. Quem sabe até impressionar aquele colega que você mencionou na última carta, aquele que adora cafés hipsters?

Brincadeiras à parte, Nasser, adapte-se ao seu jeito. Se quiser manter a Ferrari, use-a com orgulho - ela é um símbolo do seu esforço (e, bem, do meu também). Mas, se achar que um transporte mais discreto faz sentido, alugue um apartamento mais perto da universidade e vá a pé, como seus amigos.

O importante é que você esteja feliz e aproveitando essa fase. E, por favor, me conte como foi a reação dos seus colegas quando virem o "trem dos sonhos" (se você decidir comprá-lo, claro)!

Com todo o amor e algumas risadas,

Seu babai.

P.S.: Mandei também um cartão de crédito extra para cobrir eventuais gastos com "cafés hipsters" ou ingressos para aqueles museus que você tanto gosta. Aproveite!